U Sloveniji se na izvadku iz matične knjige neke određene stvari(znači ne sve, koje su se tokom godina promjenile) posodabljaju, što u praksi znači:

- tvoje ime i prezime izpiše se takvo, kakvo ti je uradno, na dan vađenja izpiska. Znači ako si promenio prezime ili ime više puta i to si uradil uradnim putem (oženiš se, roditelj ti promenil prezime kad si bio djete...)
Izpisano bude tvoje posljednje uradno ime i prezime. To je što se tebe tiče.

- Ime i prezime tvoje majke je na izpisku takvo, kakvo je majka imala, kad si se ti rodio (ponekad znaju dodati u oklepaju i njezino djevojačko prezime ali nije nujno!!). Ako se majka prezivala po tvom otcu, kad si se ti rodio, uvjek če na listini pisati njezino ime i prezime, kojeg je tada imala!!! I to se ne promjeni, čak i ako se tvoja majka tokom godina udala za drugog i dobila novo prezime ili preuzela sa rastavom djevojačko.

- Isto važi i za tvog oca (Osim onog djevojačkog)!

- Stalna adresa je napisana ona, na kojoj su te 1. put roditelji prijavili, kao stalno boravište, gde su oni bili tada prijavljeni i ona se ne mjenja na izpisku tokom godina, i nema ništa s tim, što ti tamo možda više ne živiš i imaš drugo stalno boravište sada!

Nadam se da nisam bio predug i da se da šta razumjeti!