Postovani ,

Izvinjavam se jer pisem na hrvatskom . Nadam se da ce netko razumjeti hrvatski tko mi moze pomoci .
Ja sam rodjen u Sloveniji , razumijem donekle slovenski ali neznam toliko da mogu pisati.Problem je izdavanje dokumenta o mom rodjenju u Sloveniji.
Po mom misljenju maticni ured u mjestu u kojem sam se rodio unosi u moj izvod ( ispisek iz rojstne maticne knjige ) pogresne podatke.
Naime na nacin koji taj ured radi je drukcije nacinu kako se to radi u Hrvatskoj , nacinu kako se to radi u Holandiji (gdje ja zivim ) i mislim nacinu u cjeloj Evropskoj Uniji)

Pitanje A

Koje prezime se unosi u Ispisek iz rojstne maticne knjige osobi kojoj se on izdaje ?

1.prezime njegovog oca koje je uneseno u maticnu knjigu prilikom njegovog rodjena ?
2. prezime koje je uneseno u maticnu knjigu prilikom rastave njegovih roditelja ?
3.Prezime koje je dobio prilikom njegovog posvojenja nakon sto se majka drugi put udala?

Pitanje B

Koje prezime majke se unosi u moj Ispisek iz rojstne maticne knjige.

1. Djevojacko prezime majke
2. Prezime koja je majka dobila nakon sklapanja prvoga braka
3.Prezime koje je majka dobila nakon sklapanja drugog braka

Bio bi neobino zahvalan nekome tko me moze uputiti na zakonske odredbe koji ovo reguliraju ili odogvoriti na pitanja kako je to njemu upisano. Ukoliko ima slicne mogucnosti ali i onima koji imaju osnovnu kombinaciju.

unaprijed hvala